Термины и условия пользования порталом www.4rent.md
Портал (Интернет магазин) является собственностью "Sicolida-com" SRL, вы являетесь клиентом, у которого есть доступ к Интернет порталу. Используя Интернет, магазин  вы автоматически соглашаетесь с терминами и условиями. "Sicolida-com" SRL оставляет право за собой изменять, заменять, добавлять или удалять части терминов и условий. И изменять любые товары, услуги и описания предложений на этом портале, в любое время суток без предупреждения и обязательств. Пожалуйста, периодически проверяйте изменения. Так как последующее ваше использование портала, подтверждает ваше согласие с изменениями и согласие с терминами и условиями.

1. Персональное и некоммерческое ограничение пользования.

Этот сайт для вашего личного использования и некоммерческого использования. Вы не можете изменять, копировать, распространять, печатать, патентовать, создавать или продавать какую либо информацию, программное обеспечение компьютера, продукты или услуги найденные или полученные с этого портала.

2. Гарантии клиента.

Этот портал предоставлен "Sicolida-com" SRL исключительно для того чтоб помочь Вам, забронировать гостиницу, машину, авиабилет. И для того чтобы осуществить законное бронироние, Вы гарантируете, что вам 18 лет и более и у Вас есть легальное полномочие согласится с этим соглашением. И пользоваться этим порталом согласно всем его терминам и условиям. Вы соглашаетесь с тем, что вы финансово ответственный за использование этого портала и гарантируете что вся информация, предоставленная ваши является достоверной и правильной.

3. Использование кредитной карточки / отмены.

Многие гостинцы требуют предоплаты при бронировании, другие требуют номер вашей кредитной карты, для того чтобы обезопасить и сохранить ваше бронирование. Любую предоплату вы можете осуществить с портала www.4rent.md , на любую из услуг предоставляемых компанией "Sicolida-com" SRL. Любые расходы с вашей карточки осуществляет "Sicolida-com" SRL. Стоимость вашего бронирования составляет полный дневной тариф, умноженный на число дней резервации, плюс все применимые налоги и сервисные гонорары. Вы полностью ответственны за все расходы, гонорары, пошлины, налоговые обложения, которые являются неотъемлемой частью любой вашей резервации.

Некоторые резервации могут быть не возмещены или неизменны, в случае если не отменить вашу резервацию в пределах требуемых сроков, вы должны будите возместить гонорар, который составит цену за сутки. Вы соглашаетесь оплатить гонорар за возникшие отмены или изменения, поэтому просим вас внимательно ознакомиться с политикой по отменам по резервации.

4. Наличие гостиниц, машин, авиабилетов

Все товары и услуги, предоставленные на этом портале могут быть забронированы, за исключением тех ситуаций, когда желаемая гостиница, машина, авиабилет нет в наличии в желаемый период.

5. Содержание гостиничной страницы

Информация, связанная с гостиницам была предоставлена гостиницами. Возможно, что некоторые льготы и услуги могут отличаться от показанных на портале. Ни "Sicolida-com" SRL, ни частные гостиницы не ответственны ни за какие различия.

6. Ограничения обязательств, отказ от гарантий.

"Sicolida-com" SRL не является:
а) туристическим агентством или агентом, какого либо туристического агентства
б) не хозяин гостиницы или агент кокой либо гостиницы.

"Sicolida-com" не владеет и не контролирует, какое либо туристическое агентство или хозяина гостиницы. "Sicolida-com" SRL не несет ответственности за небрежные действия или упущения, какого либо тур-агенства или владельца гостиниц (ы) (или любого из их агентов, подрядчиков и клиентов).

Периодически у гостиниц случается перемещение гостей из одного номера в другой, удерживая резервацию вас, могут переселить в другое похожее место. Вы соглашаетесь с тем что "Sicolida-com" SRL не несет ответственности, за какие либо ваши претензии связанные с вашим размещением в гостинице.

"Sicolida-com" SRL ни в каком случае не ответственны за любые претензии, ущерб любого характера, который исходит напрямик или косвенно из использования портала www.4rent.md .
"Sicolida-com" SRL ни в каком случае не ответственны ни за какие события, происшествия или случайности, связанные напрямую или косвенно с использованием услуг предоставленных на портале или арендой гостиницы или ее услугами, включительно претензии за причинение личного ущерба (включительно смерть) и повреждения личных вещей, или любая другая потеря или повреждение чего-либо.

"Sicolida-com" SRL ни в каком случае не ответственны ни за какие перемены косвенные или случайные, специальные или вытекающие повреждения или в каком либо роде связанные с использованием или работой этого сайта.

Далее "Sicolida-com" SRL не гарантирует, что содержание услуги и принадлежности на этом портале будут непрерывно доступны, не прерваны, без ошибок или без вирусов или других вредных составных.

7. Соединение (доступ) с порталом третьих лиц.

Доступ к порталу осуществляется исключительно для удобства третьих лиц. "Sicolida-com" SRL не ответственна и не контролирует информацию, товары, продукты или услуги, предоставленные любым из владельцев сайтов, или любого соединения содержащегося в соединенном сайте. "Sicolida-com" SRL не ответственна ни за какие повреждения или утраты, причиненные любыми задержками, дефектами или упущениями, которые могут содействовать в соединении портала. Вы соглашаетесь с тем что "Sicolida-com" SRL не будет нести ответственности ни за какие расходы или повреждения, исходящие из сделанной вами покупки товаров, услуг или информации от третьего лица.

8. Применяемый закон.
Любые разногласия или претензии, истекающие или связанные с этим порталом должны быть урегулированы торговыми законами Молдовы и Европейским Комитетом. Обе стороны приходят к согласию в случае разногласий, которые могут появиться, для того чтобы подчиниться к обязательному арбитражу, в соответствии с правилами Умиротворения и Арбитрирования Кишиневского суда по Арбитрированию. Румынский язык является языком, который должен будет применен. Вердикт Арбитражного суда должен быть обязательным и окончательным и любой гражданский суд должен иметь полномочие издать указ, который подкрепляет решение Арбитражного суда.
Кишинев, Молдова должно быть местом исполнения всех требований связанных с этим соглашением, за исключением того, если сущность обязательна, настоятельно требует другое место.
Признавая глобальную сущность Интернета, Вы соглашаетесь со всеми локальными правами, включая, без ограничений правил насчет Интернета, данных, e-mail и конфедициальности. 

9. Информация авторских прав и прав собственности
Все содержимое сайта www.4rent.md охраняется авторскими правами "Sicolida-com" SRL, Республика Молдова, Кишинев MD-2005, бд. Штефан Чел Маре 3, кв. 2, за исключением указанных иным способом. Все права защищены. Портал www.4rent.md содержит зарегистрированные марки, патенты, коммерческие секреты, технологии, продукты, процессы и другие собственные права, которые принадлежат "Sicolida-com" SRL. Ни одна лицензия, ни одна торговая марка, патент, коммерческие секреты, технологии, продукты, процессы и другие собственные права принадлежащие "Sicolida-com" SRL не дарятся и не передаются вам.